Erasmus+
Glossario Erasmus: cosa significa ogni sigla
Metà della burocrazia del programma è fatta di sigle in inglese, e non sapere cos'è un Transcript of Records è esattamente ciò che porta a firmare un modulo senza leggerlo. Ogni voce riporta la forma che vedrai sui documenti.
A-Z
Glossario Erasmus: cosa significa ogni sigla
20- Academic CoordinatorCoordinatore accademico
- Il docente responsabile di approvare le equivalenze degli esami per il tuo corso di laurea. Decide se un insegnamento dell'ateneo ospitante vale per uno del tuo piano, e quindi firma la parte accademica del Learning Agreement.
- ApplicationCandidatura
- La domanda che presenti tu, una volta nominato, all'ateneo ospitante, con i tuoi documenti: carriera, certificazione linguistica e a volte lettera motivazionale o portfolio. Ha una sua scadenza, successiva a quella della nomination.
- Blended Intensive ProgrammeBIP
- Un programma breve e intensivo organizzato da più atenei insieme, con pochi giorni in presenza e una parte online. Dà crediti ECTS e non consuma i 12 mesi di mobilità lunga del ciclo di studi.
- Blended MobilityMobilità mista
- Una mobilità che unisce un breve periodo fisico all'estero e una parte virtuale. È stata introdotta per aprire il programma a chi non può passare un semestre intero fuori per lavoro, cura di familiari o costi.
- Certificate of AttendanceAttestato di permanenza
- Il modulo che l'ateneo ospitante firma con le date reali di arrivo e partenza. Determina quanti mesi di contributo vengono pagati, ed è per questo che quelle date devono coincidere con quelle dell'accordo finanziario.
- Diploma SupplementDSSupplemento al diploma
- Il documento che accompagna il titolo e descrive l'intero percorso accademico, mobilità compresa. È ciò che dimostra a un datore di lavoro straniero cosa hai studiato esattamente e in quale sistema.
- Erasmus Charter for Higher EducationECHE
- L'accreditamento che la Commissione europea concede a un ateneo e senza il quale non può partecipare a Erasmus+. Impegna l'istituzione a cose concrete: non far pagare tasse agli studenti in scambio e riconoscere i crediti pattuiti nel Learning Agreement.
- Erasmus CodeCodice Erasmus
- L'identificativo unico di ogni istituzione dentro il programma, del tipo I BOLOGNA01. Compare negli accordi e nei moduli, e serve a non confondere due atenei dal nome simile nella stessa città.
- Erasmus Student NetworkESN
- La rete di associazioni studentesche di volontari che accolgono gli Erasmus in ogni città: accoglienza, attività e, di fatto, la prima fonte reale di informazioni su case, trasporti e pratiche locali. È una rete studentesca, non un servizio ufficiale della Commissione.
- Erasmus Without PaperEWP
- La rete che collega i sistemi informatici degli atenei europei perché le pratiche di mobilità — nomination, learning agreement, carriere — viaggino tra istituzioni senza carta né email.
- European Credit Transfer and Accumulation SystemECTS
- L'unità comune con cui si misura il carico di un insegnamento in tutta Europa. Il riferimento è 60 crediti per anno accademico e 30 per semestre. È ciò che permette a un esame sostenuto in Polonia di valere in Italia senza confrontare i programmi ora per ora.
- European Health Insurance CardTEAMTessera Europea di Assicurazione Malattia
- La tessera che dà diritto all'assistenza sanitaria necessaria durante un soggiorno temporaneo in un altro paese UE alle stesse condizioni di un residente. Non è un'assicurazione di viaggio: non copre rimpatrio né assistenza privata.
- Grant AgreementAccordo finanziario
- Il contratto tra te e la tua università che fissa l'importo del contributo, le date della mobilità e gli obblighi di entrambe le parti. Si firma prima di partire ed è la condizione per ricevere il primo pagamento.
- Inter-Institutional AgreementIIAAccordo bilaterale
- L'accordo tra due atenei che crea i posti di scambio per un'area disciplinare, con un numero di posti e un livello linguistico. È ciò che determina dove puoi davvero andare, e non sta in nessuna banca dati pubblica: ce l'ha il tuo ufficio relazioni internazionali.
- International OfficeUfficio relazioni internazionali
- Il servizio di ogni ateneo che gestisce la mobilità: bandi, nomination, accordi e firme. È l'interlocutore per tutto ciò che è amministrativo, e la sua email è il dato che questo catalogo pubblica in ogni scheda.
- Learning AgreementLA
- Il contratto a tre firme — studente, università di origine e università ospitante — che stabilisce quali esami sosterrai all'estero e per quali ti verranno riconosciuti. È il documento che trasforma un semestre all'estero in crediti riconosciuti: senza le tre firme nessuno è obbligato a riconoscerti nulla.
- National AgencyAgenzia nazionale
- L'organismo che gestisce Erasmus+ in ogni paese e che fissa, tra le altre cose, gli importi dei contributi per i propri studenti in uscita. In Italia è Indire, in Spagna il SEPIE, in Germania il DAAD. È la fonte giusta per tutto ciò che riguarda i soldi.
- NominationNomination
- L'atto con cui la tua università comunica ufficialmente all'ateneo ospitante di averti selezionato. Viene prima della candidatura e la fa l'istituzione, non tu. La sua scadenza è quella che conta davvero: senza nomination non si accetta nessuna candidatura, anche se il bando è ancora aperto.
- Online Learning AgreementOLA
- La versione digitale del Learning Agreement, da compilare e firmare su learning-agreement.eu invece che su carta. Fa parte della digitalizzazione di Erasmus+. Gli atenei l'hanno adottata a velocità molto diverse.
- Transcript of RecordsToRCertificato degli esami
- Il documento che l'ateneo ospitante rilascia a fine mobilità con gli esami sostenuti, i crediti ECTS e i voti. È la prova su cui la tua università fa il riconoscimento, e senza di esso il Learning Agreement resta a metà.
Erasmus+
Vai alle domande
Da dove vengono questi dati
Scadenze, contatti e costo della vita provengono dall'Erasmus+ App della Commissione europea, raccolti il 19 agosto 2026 e riutilizzati con licenza CC BY 4.0 (Decisione 2011/833/UE). go-erasmus non è affiliato alla Commissione europea né al programma Erasmus+.