- Academic CoordinatorFachkoordinator:in
- Die lehrende Person, die die Anrechnung von Kursen für deinen Studiengang genehmigt. Sie entscheidet, ob ein Kurs der Gasthochschule für einen bei dir zählt, und unterschreibt daher die fachliche Seite des Learning Agreement.
- ApplicationBewerbung
- Der Antrag, den du selbst nach der Nominierung bei der Gasthochschule einreichst, mit deinen Unterlagen: Notenauszug, Sprachnachweis und manchmal Motivationsschreiben oder Portfolio. Sie hat eine eigene Frist, später als die der Nominierung.
- Blended Intensive ProgrammeBIP
- Ein kurzes, intensives Programm, das mehrere Hochschulen gemeinsam anbieten, mit wenigen Präsenztagen und einem Online-Teil. Es gibt ECTS-Credits und verbraucht die 12 Monate Langzeitmobilität des Studienzyklus nicht.
- Blended MobilityGemischte Mobilität
- Eine Mobilität, die eine kurze Präsenzphase im Ausland mit einem virtuellen Teil verbindet. Eingeführt, um das Programm für alle zu öffnen, die wegen Arbeit, Sorgeverpflichtungen oder Kosten kein ganzes Semester weg können.
- Certificate of AttendanceAufenthaltsbestätigung
- Das Formular, das die Gasthochschule mit deinen tatsächlichen An- und Abreisedaten unterschreibt. Es bestimmt, wie viele Fördermonate ausgezahlt werden — deshalb müssen diese Daten mit denen der Finanzierungsvereinbarung übereinstimmen.
- Diploma SupplementDS
- Das Dokument, das dem Abschlusszeugnis beiliegt und den gesamten Studienverlauf beschreibt, Mobilität eingeschlossen. Es belegt gegenüber einem ausländischen Arbeitgeber, was genau du studiert hast und in welchem System.
- Erasmus Charter for Higher EducationECHE
- Die Akkreditierung, die die Europäische Kommission einer Hochschule erteilt und ohne die sie nicht an Erasmus+ teilnehmen darf. Sie verpflichtet zu Konkretem: von Austauschstudierenden keine Studiengebühren zu verlangen und die im Learning Agreement vereinbarten Credits anzuerkennen.
- Erasmus CodeErasmus-Code
- Die eindeutige Kennung jeder Einrichtung im Programm, in der Form D BERLIN01. Sie steht auf Abkommen und Formularen und verhindert, dass zwei ähnlich benannte Hochschulen derselben Stadt verwechselt werden.
- Erasmus Student NetworkESN
- Das Netz studentischer Ehrenamtsvereine, die Erasmus-Studierende in jeder Stadt empfangen: Ankunft, Aktivitäten und in der Praxis die erste verlässliche Quelle zu Wohnungen, Verkehr und lokalen Formalitäten. Ein studentisches Netzwerk, kein offizieller Dienst der Kommission.
- Erasmus Without PaperEWP
- Das Netz, das die IT-Systeme europäischer Hochschulen verbindet, damit Mobilitätsunterlagen — Nominierungen, Lernvereinbarungen, Notenauszüge — ohne Papier und ohne E-Mail zwischen den Einrichtungen wandern.
- European Credit Transfer and Accumulation SystemECTS
- Die gemeinsame Einheit, die den Arbeitsaufwand einer Lehrveranstaltung europaweit misst. Richtwert sind 60 Credits pro Studienjahr und 30 pro Semester. Sie sorgt dafür, dass eine in Polen bestandene Prüfung in Deutschland zählt, ohne die Studienpläne Stunde für Stunde vergleichen zu müssen.
- European Health Insurance CardEHICEuropäische Krankenversicherungskarte
- Die Karte, die während eines vorübergehenden Aufenthalts in einem anderen EU-Land Anspruch auf die notwendige medizinische Versorgung zu denselben Bedingungen wie für Einheimische gibt. Keine Reiseversicherung: Rücktransport und Privatbehandlung sind nicht abgedeckt.
- Grant AgreementFinanzierungsvereinbarung
- Der Vertrag zwischen dir und deiner Heimathochschule, der die Höhe der Förderung, die Aufenthaltsdaten und die Pflichten beider Seiten festlegt. Er wird vor der Abreise unterschrieben und ist Voraussetzung für die erste Zahlung.
- Inter-Institutional AgreementIIABilaterales Abkommen
- Die Vereinbarung zwischen zwei Hochschulen, die die Austauschplätze für ein Fachgebiet schafft, mit Platzzahl und Sprachniveau. Sie entscheidet, wohin du tatsächlich gehen kannst, und steht in keiner öffentlichen Datenbank: sie liegt bei deinem International Office.
- International OfficeAkademisches Auslandsamt
- Die Stelle jeder Hochschule, die Mobilität abwickelt: Ausschreibungen, Nominierungen, Abkommen und Unterschriften. Sie ist die Ansprechpartnerin für alles Administrative, und ihre E-Mail-Adresse ist die Angabe, die dieser Katalog auf jeder Seite veröffentlicht.
- Learning AgreementLALernvereinbarung
- Der Vertrag mit drei Unterschriften — Studierende:r, Heimathochschule und Gasthochschule — der festlegt, welche Kurse du im Ausland belegst und wofür sie zu Hause angerechnet werden. Er verwandelt ein Auslandssemester in anerkannte Credits: ohne alle drei Unterschriften ist niemand verpflichtet, irgendetwas anzuerkennen.
- National AgencyNationale Agentur
- Die Stelle, die Erasmus+ in jedem Land verwaltet und unter anderem die Förderbeträge für die eigenen ausreisenden Studierenden festsetzt. In Deutschland ist das der DAAD, in Spanien SEPIE, in Frankreich die Agence Erasmus+ France. Die richtige Quelle für alles, was mit Geld zu tun hat.
- NominationNominierung
- Der Akt, mit dem deine Heimathochschule der Gasthochschule offiziell mitteilt, dass sie dich ausgewählt hat. Sie kommt vor der Bewerbung und wird von der Einrichtung erledigt, nicht von dir. Ihre Frist ist die entscheidende: ohne Nominierung wird keine Bewerbung angenommen, auch wenn deren Fenster noch offen ist.
- Online Learning AgreementOLA
- Die digitale Fassung des Learning Agreement, auszufüllen und zu unterschreiben auf learning-agreement.eu statt auf Papier. Teil der Digitalisierung von Erasmus+. Die Hochschulen haben es sehr unterschiedlich schnell übernommen.
- Transcript of RecordsToRNotenauszug
- Das Dokument, das die Gasthochschule am Ende des Aufenthalts ausstellt, mit den belegten Kursen, den ECTS-Credits und den Noten. Es ist der Nachweis, auf dessen Grundlage deine Heimathochschule anerkennt — ohne ihn bleibt das Learning Agreement halb fertig.