- Academic CoordinatorCoordinateur pédagogique
- L'enseignant chargé d'approuver les équivalences de cours pour ta formation. C'est lui qui décide si un cours de l'établissement d'accueil vaut pour un cours chez toi, et donc lui qui signe la partie pédagogique du contrat d'études.
- ApplicationCandidature
- Le dossier que tu déposes toi-même, une fois nominé, auprès de l'établissement d'accueil, avec tes pièces : relevé de notes, niveau de langue et parfois lettre de motivation ou portfolio. Elle a sa propre date limite, postérieure à celle de la nomination.
- Blended Intensive ProgrammeBIP
- Un programme court et intensif organisé conjointement par plusieurs universités, avec quelques jours sur place et une partie en ligne. Il donne des crédits ECTS et ne consomme pas les 12 mois de mobilité longue du cycle.
- Blended MobilityMobilité hybride
- Une mobilité qui combine une courte période physique à l'étranger et une partie à distance. Elle a été introduite pour ouvrir le programme à ceux qui ne peuvent pas passer un semestre entier dehors pour des raisons de travail, de charge familiale ou de coût.
- Certificate of AttendanceAttestation de séjour
- Le formulaire que signe l'établissement d'accueil avec tes dates réelles d'arrivée et de départ. Il détermine le nombre de mois de bourse versés, d'où l'importance qu'elles coïncident avec celles de la convention de subvention.
- Diploma SupplementSDSupplément au diplôme
- Le document qui accompagne le diplôme et détaille tout le parcours universitaire, mobilité comprise. C'est ce qui prouve à un employeur étranger ce que tu as étudié exactement et dans quel système.
- Erasmus Charter for Higher EducationECHE
- L'accréditation que la Commission européenne accorde à une université et sans laquelle elle ne peut pas participer à Erasmus+. Elle engage l'établissement sur des points concrets : ne pas faire payer de frais d'inscription aux étudiants en échange et reconnaître les crédits convenus dans le contrat d'études.
- Erasmus CodeCode Erasmus
- L'identifiant unique de chaque établissement dans le programme, du type F PARIS001. Il figure sur les accords et les formulaires, et sert à ne pas confondre deux universités aux noms voisins dans la même ville.
- Erasmus Student NetworkESN
- Le réseau d'associations étudiantes bénévoles qui accueillent les Erasmus dans chaque ville : accueil, activités et, en pratique, la première source fiable d'informations sur les logements, les transports et les démarches locales. C'est un réseau étudiant, pas un service officiel de la Commission.
- Erasmus Without PaperEWP
- Le réseau qui relie les systèmes informatiques des universités européennes pour que les dossiers de mobilité — nominations, contrats d'études, relevés — circulent entre établissements sans papier ni courriel.
- European Credit Transfer and Accumulation SystemECTS
- L'unité commune qui mesure la charge de travail d'un cours dans toute l'Europe. La référence est de 60 crédits par année universitaire et 30 par semestre. C'est ce qui permet à un cours validé en Pologne de compter en France sans comparer les programmes heure par heure.
- European Health Insurance CardCEAMCarte européenne d'assurance maladie
- La carte qui donne droit aux soins nécessaires pendant un séjour temporaire dans un autre pays de l'UE, aux mêmes conditions qu'un résident. Ce n'est pas une assurance voyage : elle ne couvre ni le rapatriement ni les soins privés.
- Grant AgreementConvention de subvention
- Le contrat entre toi et ton université d'origine qui fixe le montant de la bourse, les dates du séjour et les obligations des deux parties. Il se signe avant le départ et conditionne le premier versement.
- Inter-Institutional AgreementIIAAccord bilatéral
- La convention entre deux universités qui crée les places d'échange pour une discipline donnée, avec un nombre de places et un niveau de langue. C'est ce qui détermine où tu peux réellement partir, et cela ne figure dans aucune base publique : c'est ton service des relations internationales qui l'a.
- International OfficeService des relations internationales
- Le service de chaque université qui gère la mobilité : campagnes, nominations, accords et signatures. C'est l'interlocuteur pour tout l'administratif, et son adresse électronique est la donnée que ce catalogue publie sur chaque fiche.
- Learning AgreementLAContrat d'études
- Le contrat à trois signatures — étudiant, université d'origine et université d'accueil — qui fixe les cours que tu suivras à l'étranger et ceux qu'ils remplaceront chez toi. C'est le document qui transforme un semestre à l'étranger en crédits reconnus : sans les trois signatures, personne n'est tenu de reconnaître ce que tu valides.
- National AgencyAgence nationale
- L'organisme qui gère Erasmus+ dans chaque pays et qui fixe, entre autres, les montants des bourses pour ses étudiants sortants. En France c'est l'Agence Erasmus+ France, en Espagne le SEPIE, en Allemagne le DAAD. C'est la bonne source pour tout ce qui touche à l'argent.
- NominationNomination
- L'acte par lequel ton université d'origine annonce officiellement à l'établissement d'accueil qu'elle t'a sélectionné. Elle précède la candidature et c'est l'établissement qui la fait, pas toi. Sa date limite est celle qui compte vraiment : sans nomination, aucune candidature n'est acceptée, même si le dossier est encore ouvert.
- Online Learning AgreementOLA
- La version numérique du contrat d'études, à remplir et signer sur learning-agreement.eu au lieu du papier. Elle fait partie de la numérisation d'Erasmus+. Les établissements l'ont adoptée à des rythmes très différents.
- Transcript of RecordsToRRelevé de notes
- Le document que délivre l'établissement d'accueil en fin de séjour, avec les cours suivis, les crédits ECTS et les notes. C'est la preuve sur laquelle ton université fonde la reconnaissance, et sans lui le contrat d'études reste à moitié fait.